| 单词 | Menge |
| 释义 | Menge f. -, -n 1·量, 数量 2·大量, 大批, 大宗, 大堆, 大群 3·人群 4·【数】集(合) <与名词连用> ·Genaue Angaben der Mengen nach Stück und Gewicht sind erforderlich. 需要提供件数和重量的精确数字. ·eine Menge Arbeit haben 有一大堆工作 ·der Beifall der Menge 1)人群的鼓掌喝采 2)[转]多数人的赞成 ·Ich habe dort eine Menge Bekannte (Freunde, Kollegen) getroffen. 我在那里遇到了好多熟人(朋友, 同事). ·Er hat Geld die (schwere) Menge. [口]他有很多钱. ·eine kleine Menge Mehl (Milch, Zucker) verwenden 用少量面粉(牛奶, 糖) ·Eine Menge Volk([诗]Volkes)hatte sich versammelt. 聚集了一大群人. <与形容词、代词连用> ·die ausgelassene (begeisterte, fröhliche, jubelnde, wartende) Menge 欢闹着的(激动的, 兴高采烈的, 欢呼的, 等待着的)人群 ·eine begrenzte (geringe, verschwindende) Menge 有限的(微小的, 微不足道的)数量 ·Die große Menge ist dafür. 大多数人是赞成的. ·jede Menge [口]大量 ·Es sind noch jede Menge Vorräte da. 还有大量存货. <与动词连用> ·Die Menge muss es bringen. [商][口]大量销售一定赚钱.(或: 薄利多销.) ·Die Menge drängt sich im Warenhaus. 百货商店里人群拥挤. ·einbilden: Er bildet sich eine Menge darauf ein. [口]在这一点上他自以为十分了不起. ·Von ihm kann ich eine Menge lernen. 我可以向他学到许多东西. ·Ich habe noch eine Menge zu tun. 我还有好多事情要做. <与介词连用> ·Obst in Mengen ernten 收获大量水果 ·in Mengen vorhanden sein 大量存在着 ·Dieses Jahr gab es Äpfel in rauhen Mengen. [俗]今年苹果多得不得了. ·eine große Menge von Bildern (Büchern) 大量图片(书籍) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。