| 单词 | nachgeben |
| 释义 | nachgeben V.i. 1·下垂, 下沉, 下陷; 塌陷 2·松, 松弛 3·屈服, 屈从, 让步; 顺从, 听任 ·Der Boden gab nach. 地面陷了下去. ·Der Schnee (Das Geröll, Die Wand) gibt nach. 雪(乱石堆, 墙)坍塌下来. ·Die Kurse (Die Preise) geben nach. [转]行情(价格)下跌. ·Das Seil (Das Band) gibt nach. 绳子(带子)松了. ·Der Klügere gibt nach. [谚]智者能伸能屈. ·Nach langer Diskussion gab er endlich nach. 经过长时间讨论之后他终于让步了. ·Sie gibt den Kindern zu oft nach. 她对孩子们听任了. ·jmds. Bitten (Drängen) nachgeben 对某人的请求(逼迫)让步 ·einem Impuls (einer Laune, einer Verlockung) nachgeben 为一种冲动(一种情绪, 一种诱惑)所驱使(或支配) V.t. 1·额外给与, 添加 2·<jmdm. etw. in (或an) etw. nachgeben>比不上, 次于..., 比...差 ·sich (Dat.) Gemüse (Fleisch) nachgeben lassen (beim Essen) (吃饭时)让人给添加蔬菜(肉) ·jmdm. [einer Sache] nichts nachgeben 与某人(某事)不相上下, 不比某人(某事)差 ·Er gibt seinem Freund an Ausdauer (Fleiß, Hinlfsbereitschaft) nichts nach. 他在毅力(勤勉, 乐于助人)方面并不亚于他的朋友. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。