| 单词 | aufgeben |
| 释义 | aufgeben V.t. 1·邮寄, 发出, 托运(Brief 信件, Telegramm 电报, Paket 包裹, Gepäck 行李); 把...交付刊登(Inserat 广告) 2·把...盛在盘子里, 添(Fleisch 肉, Suppe 汤) 3·<jmdm. etw. aufgeben>把...(作为任务或作业)交给 4·述说, 告诉(Einzelheiten 细节, Adresse 地址) 5·放弃, 停止, 不再进行, 中途推出(Hoffnung 希望, Kampf 斗争, 比赛, Stellung 职位) 6·(jmdn. (etw. , sich) aufgeben)认为...没有指望(或已经死去) 7·[冶](向高炉)装..., 给...(Erze 矿石, Koks 焦炭) <与名词连用> ·ein Amt aufgeben 辞去职务 ·den Schülern einen Aufsatz aufgeben 给学生布置一篇作文 ·den Ball aufgeben 发球 ·einen Bergsteiger(ein Schiff, ein Flugzeug) aufgeben 认为一名登山运动员(一艘船, 一架飞机)已经失踪 ·eine Bstellung aufgeben 预订 ·seinen Geist aufgeben [雅,婉]弃世, 谢世, 逝世 ·ein Geschäft aufgeben 歇业 ·Die Ärzte hatten den Patienten schon aufgegeben. 医生们认为这个病人已经没有希望了. ·einen Plan(Ansprüche, Grundsätze) aufgeben 放弃一项计划(要求, 原则) <与 dürfen 连用> ·Ich durfte mich nicht selbst aufgeben. 我不能自暴自弃. ·Darf ich Ihnen noch etwas Gemüse aufgeben? 要不要再给您添一点蔬菜？ <用于命令式> ·Gib's auf! [口]算了吧, 别费心了!(这样做是没有用处的) V.i. [体]中途退出比赛 ·Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben. 尽管困难重重他还是不肯退出比赛. ·Weiß gab auf. (棋赛中)白子认输了.(不想再继续下了) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。