单词 | aufschließen |
释义 | aufschließen V.t. 1·开...的锁, 用钥匙打开(Tür 门, Schubfach 抽屉) 2·<jmdm. etw. aufschließen>[转]解释, 介绍(Gedicht 诗, Kunstwerk 艺术作品) 3·<jmdm. etw. aufschließen>倾诉, 吐露 4·[矿]开采, 开发(Mine 地下矿藏) 5·[矿]选, 洗, 加工(Erze 矿石) 6·【化】使分解, 使分裂(变成能溶解的物质) 7·启示, 解释 ·jmdm. sein Herz aufschließen [雅]向某人倾诉衷肠 ·Ich muss die meine Lage aufschließen. 我必须把我的情况向你开诚布公地说说. ·Er hat mir seine geheimsten Gedanken aufgeschlossen. 他对我吐露了他最秘密的想法. ·Erze aufschließen 选矿, 洗矿 ·Die Verdauungssäfte schließen die Nahrung auf. 消化液分解食物. V.i. 紧跟, 紧靠 ·Auf der Straße fuhren die Autos dicht aufgeschlossen. 街上汽车一辆紧跟一辆地行驶着. refl. <sich jmdm. aufschließen> 1·倾诉, 倾吐衷情 2·展现 ·Eine neue Welt schloss sich ihm auf. 一个新世界展现在他面前. |
随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。