| 单词 | Wahrheit |
| 释义 | Wahrheit f. -, -n I.zählb. 真理 ·die absolute (relative) Wahrheit 【哲】绝对(相对)真理 ·der objektiven Wahrheit entsprechen 符合客观真理 ·der Sieg der Wahrheit 真理的胜利 ·eine anerkannte (gemeingültige) Wahrheit 一条公认的(普遍有效的)真理 II.unz. 1·真话, 实话; 真实, 真情, 实情, 真相 2·真实性 <与名词连用> ·Im Wein ist Wahrheit. [谚]酒后露真言. <与动词连用> ·die Wahrheit einer Behauptung anzweifeln 怀疑一种说法的真实性 ·Das entspricht (nicht) der Wahrheit. 这(不)符合事实. ·die Wahrheit erfahren (herausbekommen) 获悉(探得)实情 ·die Wahrheit erzählen (gestehen, leugnen) 讲述(承认, 否认)事实 ·der Wahrheit die Ehre geben [雅]尊重事实 ·die Wahrheit sagen 说出真情(或真话) ·Kinder und Narren sagen die Wahrheit. [谚]小孩和傻瓜嘴里出真言. ·jmdm. die Wahrheit sagen 1)对某人说真话 2)[转,口]坦率地告诉某人(不满的话) ·die Wahrheit verschweigen (verschleiern) 隐瞒(掩盖)真情 <与形容词连用> ·die ganze (halbe) Wahrheit 全部(一半)事实 ·die lautere (nackte, ungeschminkte) Wahrheit 纯粹的(赤裸裸的, 不加矫饰的)事实 <与介词连用> ·Ich zweifle an der Wahrheit seiner Worte. 我怀疑他的话的真实性. ·etw. beruht auf Wahrheit 某事以事实为根据 ·bei der Wahrheit bleiben 说真话 ·Wir werden schon noch hinter die Wahrheit kommen. [口]我们还会明白事实真相的. ·in Wahrheit 事实上 ·von der Wahrheit abweichen (或abgehen) 和实际情况有出入 |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。