| 单词 | weich |
| 释义 | weich Adj. 1·软的(Wachs 蜡, Butter 黄油); 柔软的(Bett 床, Kissen 枕头)(跟hart相对) 2·(煮得)嫩的(Gemüse 蔬菜, Fleisch 肉) (跟hart相对) 3·柔和的(Stimme 声音, Licht 光线) 4·反差弱的(Negativ 底片) (跟hart相对) 5·柔滑的, 柔软的, (Haut 皮肤, Fell 毛皮, 兽皮) (跟rauh相对) 6·[转]仁慈的, 重感情的, 软心肠的(Mensch 人); 富于同情的, 善良的(Herz 心), 温柔的(Gemüt 性情) 7·温和的(Wetter 气候, Wind 风) 8·【经】不稳定的, 软的(Währung 货币) (跟hart相对) 9·感觉灵敏的(Jagdhund 猎狗) <与名词连用> ·eine weiche Birne haben [俗,谑]神经不太正常; 傻, 愚钝 ·weicher Bleistift 软铅笔 ·ein weiches Ei 煮得嫩的蛋 ·der weiche Gaumen 软腭 ·weiche Gesichtszüge 温和的面容 ·weiche Konsonanten 【语】浊辅音 ·Hemd mit weichem Kragen 软领(领子不上浆的)衬衫 ·eine weiche Landung [宇]软着陆 ·weiches Spiel [体](指足球)以防守为主的比赛 ·weicher Stil 软风格(1400-1430年德国雕塑绘画艺术中的一种流派, 以线条柔和、形象秀丽可爱而著称) ·ein weicher Tenor 柔和的男高音 ·weiches Wasser 【化】软水 ·weiche Welle [口]让步, 迁就 <与动词连用> ·sich weich anfühlen (用手)摸上去感到柔软, 手感柔软 ·Er hat sich weich gebettet. 他把自己的生活安排得舒舒服服的. ·sein: Das Fleisch ist noch nicht weich. 肉还没有煮熟. ·weich sitzen (liegen) 坐(躺)在柔软的垫子上 ·etw. stimmt jmdn. weich 某事使某人感动 ·weich werden [口]让步 ·Nur nicht weich werden! [口]千万不要让步! ·in den Knien weich werden(或jmdm. werden die Knien weich) [口](某人)吓得双膝发软 ·Mir wurde ganz weich ums Herz. 我深受感动. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。