| 单词 | lernen |
| 释义 | lernen V.i./V.t. 1·学, 学习 2·学到, 学会 3·[口]做作业, 做(或温习)功课 <与名词连用> ·Er hat Bäcker (Koch, Schlosser, Tischer)gelernt. [口]他学过面包师(厨师, 钳工, 木匠)手艺. ·einen Beruf lernen 学一种行业 ·Englisch (Deutsch) lernen 学习英语(德语) ·ein Gedicht (ein Lied)lernen 学背一首诗(唱一支歌曲) ·Er muss noch zwei Jahre lernen. 他还得学两年.(或: t他还得当两年学徒.) ·Stenographie und Schreibmaschineschreiben (或Schreibmaschine)lernen 学速记和打字 ·Vokabeln lernen 学单词 <与动词连用> ·Auto fahren (Schlittschuh laufen, Klavier spielen) lernen 学开汽车(溜冰, 弹钢琴) ·Er hat noch zu lernen. 他还得学习.(做老师布置得功课) ·Das Kind lernt laufen (sprechen). 孩子学走路(说话). ·lesen (schreiben, singen, schwimmen) lernen 学习读(写, 唱, 游泳) <与形容词连用> ·auswendig lernen 熟读, 熟记, 背会 ·eifrig (fleißig) lernen 努力(用功)学习 ·Er lernt gut (leicht, schlecht, schwer). 他学习好(不吃力, 差, 困难). ·Bei ihm habe ich viel gelernt. 我跟他学到了很多东西. <与介词连用> ·aus der Erfahrung (或durch (die) Erfahrung)(aus seinen Fehlern, aus Büchern)lernen 从经验中(从自己的错误中, 从书本中)学习 ·bei einem Schneider (einem Tischler) lernen 跟一位裁缝(木匠)学手艺(或当学徒) ·Ich habe viel von ihm gelernt. 我从他身上学到很多东西. <与代词、副词连用> ·So etwas lernt man schon in der Schule. 这种东西在学校里应该已经学过了. ·Er hat nichts gelernt und nichts vergessen. [口]他还是老样子, 一点没有变化. ·Mancher lernt's nie (或wird es nie lernen). [口,讽]有的人笨得什么也学不进.(或: 有些人永远也学不会.) ·Er lernt noch. 他还在当学徒. ·Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. [谚]少壮不努力, 老大徒伤悲. <跟带zu的不定式连用> ·Ich habe schnell (zu) arbeiten gelernt. 我很快学会了干活. ·Ich habe gelernt, vorsichtig zu sein(mich zu bescheiden). 我学会了谨慎(知足). ·Er muss noch lernen, mit anderen Menschen auszukommen. 他还得学会与别人和睦相处. <过去分词用法> ·Gelernt ist gelernt. 真正学会了就忘不了. ·Alles will gelernt sein. [口]要学会就得多练. ·gelernter Arbeiter 已满师的工人, 熟练工人 refl. [口]<etw. lernt sich>学得会, 学起来... ·Dieses Gedicht (Dieses Lied, Dieser Text)lernt sich lernt sich leicht (schwer). 这首诗(这支歌曲, 这篇课文)好(难)学. |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。