| 单词 | auftreten |
| 释义 | auftreten V.i.(s.) 1·(脚)着地, 踩地 2·登台, 出场 3·出现, 露面, 出面 4·(Erscheinung 现象)发生, 出现, 产生 5·<gegen etw. [jmdn.] auftreten>反对 6·<mit etw. auftreten>提出 7·持...态度, 举止 <与名词连用> ·Diese Krankheit tritt nur selten auf. 这种疾病很少见. ·Widersprüche(Schwierigkeiten, Gefahren) sind aufgetreten. 出现了矛盾(困难, 危险) <与形容词连用> ·energisch(kräftig, vorsichtig) auftreten 举步有劲(有力, 小心) ·Er trat leise auf, damit niemand erwachte. 他走路步子轻轻的, 为了不吵醒别人. ·öffentlich auftreten 在公开场合露面 ·sicher(gewandt, selbstbewusst, forsch) auftreten 举止老练(灵活, 自信, 利落) <与连词、介词连用> ·als Bauer auftreten 登场扮演一个农夫 ·in einem Streit als Vermittler auftreten 在一场争吵中以调解人身分出面 ·als Zeuge (vor Gericht) auftreten 以证人身分出庭 ·Diese Pflanze tritt in (mehreren) Abarten auf. 这种植物有一些变种. ·mit einer Ansicht(Lehre, Forderung, Frage) auftreten 提出一个观点(学说, 要求, 问题) V.t. 踢开(Tür 门) |
| 随便看 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。